Speakup Blog | Tag Archive

Idioms: Get Lost

27. Jun, 2017 0 Comments

Questa pubblicità l’abbiamo trovata mentre preparavamo il nostro speciale dedicato all’Irlanda (The Irish Experience, in edicola!). È dedicata a un whiskey, ma il bello di questo advertisement è il gioco di parole: get lost significa “perditi”, ma anche “vai a quel paese”…

Brrrr…!!!

13. Oct, 2015 0 Comments

She was only a whiskey maker, but he loved her still.

L’hai capita? Se sì: sei molto bravo! Se no, non demoralizzarti: è un “pun”, un gioco di parole, ed è difficile! Clicca e scopri il significato!

Corn or maize?

26. Sep, 2014 0 Comments

My dictionary translates CORN as Grano…