Speakup Blog

Avere una serie di successi, essere in un periodo fortunato… to be on a roll! Guardate il video per imparare a usare questa espressione al momento giusto, con un sorriso a trentadue denti! (Che by the way it’s… a smile from ear to ear)!

L’espressione to pass with flying colours significa essere promossi a un esame con il massimo dei voti, superare un test con grande successo. Come tante espressioni britanniche, è di provenienza nautica. Se una nave tornava in porto dopo una grande vittoria, l’equipaggio…

L’espressione big time si usa per indicare il successo ma anche la celebrità. Quando un attore, oppure un cantante, hits the big time diventa famoso. Arriva dal mondo dello spettacolo: se un comico raggiungeva the big time cominciava a lavorare in teatri importanti (soprattutto a Broadway). Si usa big-time anche come aggettivo per dire “importante”: […]

Questa curiosa espressione indica il momento in cui qualcosa che aveva successo, smette di averlo. Letteralmente significa “saltare lo squalo” e curiosamente deriva da una serie tv! Si riferisce, infatti, a una precisa scena di “Happy Days” in cui Fonzie, facendo sci d’acqua, salta sopra uno squalo. Questa scena è stata ritenuta all’unanimità da critica […]