Tag Archives: Shalespeare
There’s the rub

There’s the rub

“Qui casca l’asino!” diremmo in italiano, anche se there’s the rub è una citazione Shakespeariana (del celebre soliloquio di Amleto “To be or not to be”) dove è spesso tradotta con “qui è l’ostacolo”. Ma cosa vuol dire esattamente rub? Ve lo spieghiamo…

Read more