Speakup Blog

… ‘andare su tutte le furie’ in inglese? to go on the all furious to go on the madness to go on the rampage La risposta corretta è la 3. 

What do you call someone who is afraid of Santa Claus?

Questa pubblicità l’abbiamo trovata mentre preparavamo il nostro speciale dedicato all’Irlanda (The Irish Experience, in edicola!). È dedicata a un whiskey, ma il bello di questo advertisement è il gioco di parole: get lost significa “perditi”, ma anche “vai a quel paese”…

When William joined the army he disliked the phrase ‘fire at will’.

L’hai capita? Se sì: sei molto bravo! Se no, non demoralizzarti: è un “pun”, un gioco di parole, ed è difficile! Clicca e scopri il significato!

● Slot machines: Cash lost in me.

L’hai capita? Se sì: sei molto bravo! Se no, non demoralizzarti: è un “pun”, un gioco di parole, ed è difficile! Clicca e scopri il significato!

Will this computer last five years? Obsoletely!

L’hai capita? Se sì: sei molto bravo! Se no, non demoralizzarti: è un “pun”, un gioco di parole, ed è difficile! Clicca e scopri il significato!

● Dormitory: Dirty room.

L’hai capita? Se sì: sei molto bravo! Se no, non demoralizzarti: è un “pun”, un gioco di parole, ed è difficile! Clicca e scopri il significato!

Everyone hates me because I’m paranoid.

L’hai capita? Se sì: sei molto bravo! Se no, non demoralizzarti: è un “pun”, un gioco di parole, ed è difficile! Clicca e scopri il significato!

What did Adam say on the day before Christmas? “It’s Christmas, Eve!”

L’hai capita? Se sì: sei molto bravo! Se no, non demoralizzarti: è un “pun”, un gioco di parole, ed è difficile! Clicca e scopri il significato!

What do you call a kid who doesn’t believe in Santa? A rebel without a Claus.

L’hai capita? Se sì: sei molto bravo! Se no, non demoralizzarti: è un “pun”, un gioco di parole, ed è difficile! Clicca e scopri il significato!