Speakup Blog

Ecco un esercizio per praticare la pronuncia. Trova le coppie di omofoni, ossia parole che, pur avendo spelling diverso e significato diverso, si pronunciano alla stessa maniera. Scrivi accanto a ogni parola la sua traduzione, come nell’esempio: air (aria) – heir (erede) four / hour / break / flour / sent / knew / nose […]

A lezione di pronuncia con Fergal Kavanagh! La musica pop è sicuramente utile per memorizzare le parole, ma ancor di più per imparare la pronuncia: ascoltate…

Reception, break (pausa), badge (cartellino)… tutte parole entrate nel linguaggio comune anche in italiano. Il problema? La pronuncia! Ascoltate…

David Dickens è la mente (insieme a Emanuela Siano) di (Im)Perfect English, lo speciale di Speak Up, dove vi aiutiamo a rispolverare le nozioni fondamentali di inglese, compresa la pronuncia. In questo video, David ci spiega il terribile -th…

In Gran Bretagna l’accento non determina la regione di provenienza, ma la classe sociale di appartenenza. È una questione piuttosto classista, e parecchio osteggiata dagli inglesi stessi: è così che nacque il mockney, l’accento utilizzato dall’upper class per rendersi più popolare…

Nella cultura inglese, gli accenti sono importanti: determinano la classe sociale di provenienza. Potrebbe sembrare snob, e in parte lo è, ma in certi contesti è bene esprimersi con il giusto accento, per esempio per accrescere le possibilità di trovare lavoro…

Vi ho pizzicato for the second time this year…

Ghoti è una parola inglese creata appositamente per mettere in evidenza alcune incongruenze nella pronuncia dell’inglese rispetto alla sua ortografia. Ghoti si legge “fish”… e non è un pesce d’aprile! Guardate l’infografica esplicativa e ascoltate la spiegazione di Fergal Kavanagh…

When you get a bladder infection, urine trouble.

La traduzione (impossibile!): Quando hai un’infezione alla vescica, sei nei guai (leggi: you’re in trouble), ma anche “è un problema/difficoltà per l’urina”.

È più corretto pronunciare “department” con entrambe le “t”…