Speakup Blog | Tag Archive | paese che vai usanza che trovi

Tag Archives: paese che vai usanza che trovi

How do you say…

14. Jun, 2016 0 Comments

…“Paese che vai usanza che trovi” in English?

Speak Up explains

modi di dire, paese che vai usanza che trovi, proverbi, when in Rome

When in Rome… (and the Expo language disaster!)

27. Apr, 2015 0 Comments

“Paese che vai, usanza che trovi” in inglese si dice “When in Rome, do as the Romans do” e curiosamente deriva da una frase di Sant’Ambrogio. Altrettanto curiosamente troviamo su un sito legato a Expo, un bizzarro titolo che recita “Region that go, project that you find”. Evidentemente tra i tanti progetti milionari sono venuti […]

Speak Up explains

errori, Expo, modi di dire, paese che vai usanza che trovi, proverbi, when in Rome