Speakup Blog | Tag Archive

How do you say…

12. Apr, 2016 0 Comments

…“Il tempo è denaro” in English?

Brrrr…!!!

13. Jan, 2015 0 Comments

I got a job at a bakery because I kneaded dough.

La traduzione (impossibile!): Ho ottenuto il lavoro in una panetteria perché “avevo bisogno di soldi”/”ho impastato la pasta”. Questo è un “pun”, ovvero un gioco di parole, un “play on words”. I giochi di parole non sono semplici da capire…

Money, money, money

03. Oct, 2014 0 Comments

In “Coffee and cats”…