Tag Archives: modi di dire
Idioms: Off the top of my head

Idioms: Off the top of my head

“Dalla cima della mia testa”… cosa vorrà mai dire questa espressione idiomatica? Non è altro che l’equivalente del nostro “così, su due piedi”, detto quando bisogna dare una risposta senza avere il tempo di approfondire…

Read more

English in a minute: Buckle down

Buckle è la fibbia o un fermaglio, to buckle vuol dire allacciare. Ma buckle down è un’espressione idiomatica che significa darci dentro, mettersi di impegno. Guarda il video per scoprirne di più!

Read more
Idioms: The tip of the iceberg

Idioms: The tip of the iceberg

Sì, questa volta potete tranquillamente tradurre alla lettera! Questo idiom vuol dire esattamente “la punta dell’iceberg”, e idiomaticamente “solo una parte del problema”. Molti pensano che la frase abbia avuto origine dopo il viaggio del Titanic…

Read more
How do you say…

How do you say…

… “Reggere bene l’alcol ” in English?

Read more
How do you say…

How do you say…

… “Con i nostri omaggi/con i nostri auguri” in English?

Read more
How do you say…

How do you say…

…“un sorriso a trentadue denti” in English?

Read more