Tag Archives: mistake
SPOT THE MISTAKE!

SPOT THE MISTAKE!

The following sentences contain an error. Identify it and rewrite the sentences. 1) What nice idea! 2) We should all do an effort. 3) I didn’t say nothing. 4) People here is very nice. 5) May I have a glass of water? I’ve very thirsty. 6) I want to talk to you and so Mary […]

Read more
How do you say…

How do you say…

… ‘mandare qualcuno a quel paese’ in inglese? To tell someone to go to the country To send someone to the country To tell someone to get lost La risposta corretta è la 3. L’espressione ‘to get lost’ significa letteralmente ‘perdersi’.

Read more

There is, there are…

Speak Up 364, in the article “LIFE IN THE HAMPTONS”, page 23: “there’s lines to get in” and second column, first line: “there’s hot girls and handsome boys”. Why “there’s” and not “there are”? Giovanna Ok, this is technically a mistake but there is an increasing tendency in English (both British and American) to mix […]

Read more

My brother and I

A few days ago I read an article on internet….

Read more
Brrrr…!!!

Brrrr…!!!

I became a vegetarian until I realised that it was just a missed steak.

Questo è un “pun”, ovvero un gioco di parole, un “play on words”. I giochi di parole non sono semplici da capire, quindi se hai colto subito la battuta: sei molto bravo! Se no, non demoralizzarti: era difficile…

Read more

No mistake

What is the difference between…

Read more

Jobs Act

Is the phrase “jobs act” a mistake…

Read more

Yesterday…

Qual è la differenza tra: Yesterday I was supposed to go home

Read more

It’s high time!

In the article “are you strong enough to cry?”

Read more
Aarrgghh! – Don’t or Not?!

Aarrgghh! – Don’t or Not?!

“You might NOT know that…!” Our thanks to Tiziana Toniolo, who found this gem in Venice! If you see English mistakes (in Italy, the UK, anywhere!) that make you scream “Aarrgghh!!!” please take a photo and send it to redazione@speakupmagazine.it We will publish the best (that is, the worst) both here and on our Facebook […]

Read more