Speakup Blog

Fu lo scrittore americano Will Rogers a dire che è più facile far uscire un gatto da un sacco che rimetterlo dentro. Lo stesso vale quando ci si lascia sfuggire un segreto o un’informazione privata. Infatti in inglese, se qualcuno divulga dei dati sensibili, si dice che ha fatto uscire il gatto dal sacco. Esempio […]

Ecco un bel crossword con le parole che compaiono nell’articolo sui Gothic Novels.

… ‘il lupo perde il pelo ma non il vizio’ in inglese? the lion never loses its mane the leopard never changes its spots the wolf never changes its fur La risposta corretta è la 2. In inglese si fa riferimento al leopardo e al suo mantello maculato.

Read and complete the sentences using the verbs in the box. have been mixed up / have taken / displayed / was developed / has become / will be changed / opened / cost / is reopening / is made up / visit 1) In October, MoMA _____ its doors after a major renovation. 2) […]

Ripassiamo i termini dell’ambito economico con questo esercizio. Abbina le parole inglesi (a sinistra) con il loro significato (a destra).

Secondo gli inglesi sono i cavalli gli animali che mangiano di più, mentre per noi sono i maiali ad abbuffarsi. In inglese, quindi, quando una persona è senza fondo si dice: ‘You eat like a horse!’

… ‘essere una mosca bianca’ in inglese? to be a white fly to be a strange owl to be a rare bird La risposta corretta è la 3. In inglese quest’espressione idiomatica fa riferimento a un uccello, non una mosca.

Cats is a 1981 award-winning musical and Memory is the most popular and well-known of its songs. It is sung by Grizabella, the “glamour cat” of the musical, and was recorded by over 150 artists, included Barbra Streisand. Look for it on YouTube and complete the missing words.    

È il classico fischio che si sente quando una bella ragazza passa davanti a un gruppo di uomini. In genere è considerato offensivo e la maggior parte delle donne non lo prende bene, ma ce ne sono altre a cui non dispiace affatto, com’è il caso della scrittrice ultraottantenne Jilly Cooper. Esempio tratto da I […]

Ecco la ricetta del pane tradizionale ebraico fatto a forma di treccia che si mangia durante le feste, come per Yom Kippur.