Tag Archives: espressioni idiomatiche

English in a minute: Churn Out

Produrre in serie, sfornare in gran numero, spesso facendo più attenzione alla quantità che alla qualità: ecco cosa significa questo phrasal verb. Attenzione, però, perché il verbo to churn da solo ha molti altri significati, tra cui: sbattere, fare il burro, perdere i clienti…

Read more
Idioms: Game changer

Idioms: Game changer

Un “game changer” è un elemento, una persona o evento di nuova introduzione che modifica in modo significativo il modo di fare o pensare a qualcosa. In italiano potremmo dire un elemento rivoluzionario, qualcosa che segna una svolta. Sembra un termine sportivo…

Read more

English in a minute: Old habits die hard

Old Habits Die Hard è una canzone di Mick Jagger, ma prima ancora è un comune modo di dire (letteralmente!) “le vecchie abitudini sono dure a morire”. Ecco come utilizzare questa espressione in una comune conversazione…

Read more
Idioms: Sweep it under the carpet

Idioms: Sweep it under the carpet

Nascondere o trascurare un problema o difficoltà nella speranza che vengano dimenticati. L’idea è di cercare di nascondere qualcosa, in maniera un po’ maldestra, come quando per pulire casa invece di riordinare per bene si “butta” la polvere sotto il tappeto! Ecco qualche pratico esempio:

Read more