Tag Archives: espressione
How do you say…

How do you say…

… ‘stare sul pezzo’ in inglese? to be on the piece to be on the ball to stay in a piece La risposta corretta è la 2. L’espressione ‘to be on the ball’ si usa per indicare una persona che è sempre attenta a tutto.

Read more
How do you say…

How do you say…

… ‘gettare la spugna’ in inglese? to throw the towel to throw in the sponge to throw in the towel La risposta corretta è la 3. In inglese si usa la parola ‘towel’ (asciugamano).

Read more
Idioms: To be up a creek without a paddle

Idioms: To be up a creek without a paddle

‘A creek’ è un fiumiciattolo. Se ci vai con la canoa e sei senza ‘paddle’ (pagaia) dovrai usare le mani per remare. Quindi usiamo questa espressione per indicare che ci troviamo in una situazione difficile e dovremo faticare molto per uscirne. Esiste un’altra versione più colorita ‘to be up shit creek without a paddle’, che […]

Read more

THE BEST OF THE BLOG – MINCE PIE / TO GROW OUT

MINCE PIE Caro Speak Up, Sul numero di dicembre 2018, nell’articolo ‘Festive fun for everyone’, a pagina 13 … vorrei, se posso, senza offendere nessuno, correggere un dettagliato. Nel glossary dice che un mince pie è una torta ripiena di carne. No, è ripiena di frutta, tipo uvetta, è un dolcetto. Grazie per l’attenzione, Vanessa […]

Read more
VOCABULARY – DO YOU BELIEVE IN ZODIAC SIGNS?

VOCABULARY – DO YOU BELIEVE IN ZODIAC SIGNS?

In questa immagine abbiamo riassunto le caratteristiche di ciascun segno zodiacale. Leggile, è un buon esercizio per ripassare gli aggettivi che descrivono il carattere di una persona.

Read more
VOCABULARY – THE NEW YORK PLAZA HOTEL

VOCABULARY – THE NEW YORK PLAZA HOTEL

Ecco un esercizio di lessico che ti permette di ripassare alcune espressioni usate per prenotare un albergo. Segui le istruzioni. Booking a Hotel 1)  Dì che vorresti fare una prenotazione. Hello, _____________________ 2)  Chiedi se hanno camere libere. Do you _____________________ 3)  Chiedi qual è il prezzo per una doppia. What’s _____________________ 4)  Chiedi se […]

Read more
Idioms: Everything under the sun

Idioms: Everything under the sun

Questa espressione, letteralmente “tutto sotto il sole”, significa “di tutto” o “tutto il possibile”. In inglese si usa spesso con un tono esasperato quando si è già provato di tutto per risolvere un problema. Per esempio: ‘I’ve tried everything under the sun on this stain, but I can’t get rid of it.’ (Ho provato in […]

Read more
VOCABULARY – TRAIN SPOTTING

VOCABULARY – TRAIN SPOTTING

Leggi l’articolo Train Spotting e fai quest’esercizio sulle espressioni idiomatiche costruite con il verbo to have seguito da un nome. Prova ad abbinare numeri (1-8) e lettere (a-h). 1)    have a bash 2)    have a bee in your bonnet 3)    have a rough time 4)    have a say the same thing 5)    have a thing […]

Read more
WORD SEARCH – THE SKY IS THE LIMIT

WORD SEARCH – THE SKY IS THE LIMIT

Dopo aver letto l’articolo di novembre The Sky is The Limit sui grattacieli, trova nello schema, in orizzontale o in verticale, le parole incontrate nel testo che significano: • ACCIAIO • ALTEZZA • ASCENSORE • BENEFICENZA • CALCESTRUZZO • CAPOLAVORO • COMPETIZIONE • DECENNIO • FENOMENO • MONDO • NEBBIA • PESO • PREZZO • […]

Read more

READERS’ QUESTIONS: PERSONS

Buongiorno, vorrei sottoporvi questo annuncio pubblicato su LinkedIn relativamente all’uso di persons, e non people. La frase è la seguente: “We would like all the persons who came to visit us on our booth”. Io avrei usato people. Grazie, Maurizio Ciao Maurizio, hai ragione, di solito il plurale di ‘person’ è ‘people’, con il significato […]

Read more