Speakup Blog

1) What does the roman numeral C represent? 2) In which decade was Madonna born? 3) How many dots are there on a dice? 4) Where was Christopher Columbus born? 5) What did the seven dwarves do for a job? 6) Which mountains are between Spain and France? 7) What type of elephant has got […]

Quando una persona parla in continuazione, senza quasi fermarsi a respirare, si dice che ‘toglie le gambe posteriori a un asino’. Alcuni credono che ‘togliere le gambe’ significhi ‘far sedere’ l’asino, cosa molto difficile. Esempio: ‘I’m not surprised no work gets done in that office. The manager could talk the hind legs off a donkey.’ […]

Arriva nelle sale italiane la versione cinematografica di Downton Abbey. Ecco un esercizio di lessico che ti proponiamo dopo aver letto l’articolo. Find in the text before the interview the nouns that correspond to the following definitions. 1) _____ something (or someone) that is remarkable 2) _____ the tendency to retreat from unpleasant realities especially […]

… ‘muoversi come un elefante in una cristalleria’ in inglese? to be like an elephant in a glass shop to be like a bull in a china shop to move like an elephant in a china shop La risposta corretta è la 2. In inglese invece dell’elefante si usa il toro in questa espressione idiomatica.

Immagina la tipica scena del cane che rincorre il gatto. A un certo punto il gatto sale su un albero e il cane rimane sotto ad abbaiare furiosamente. Ma ha sbagliato albero e il gatto scappa. Spesso capita anche a noi di credere ciecamente in qualcosa o dare il nostro sostegno a qualche progetto, per […]

Il romanzo di Margaret Atwood, che poi è diventato una serie TV di successo, è il Classic Book di questo mese. The following sentences contain an error. Identify it and correct it. 1) In the Bible Jacob has sex with the handmaids of his infertile wifes. 2) Fertility in Gilead had become low dangerously. 3) […]

Con ‘prendere il toro per le corna’ intendiamo tirare fuori il coraggio e la determinazione per fare una cosa difficile. Spesso usiamo questa espressione per incoraggiare le persone che devono affrontare una situazione spiacevole. Esempio: ‘Take the bull by the horns and tell him you don’t like how he’s running the project.’ (Fatti coraggio e […]

Leggi la short story di questo mese e poi fai questo esercizio. Find in the story the words that correspond to the following definitions: 1) ____ angry disagreement or quarrel in words 2) ____ inclination, general suitability, innate ability or skill for something 3) ____ untidy state, situation full of trouble 4) ____ graphic design […]

… ‘un capro espiatorio’ in inglese? an escape goat an atonement goat a scapegoat La risposta corretta è la 3. In inglese il termine ‘scapegoat’ indica ‘one that bears the blame for others’.