Speakup Blog

… ‘avere poco sale in zucca’ in inglese? to be no-brained to have little salt in your brain to not be very bright La risposta corretta è la 3. In questo caso in inglese non si usa un’espressione metaforica ma una letterale per dire che una persona non è molto intelligente.

Leggi l’articolo Train Spotting e fai quest’esercizio sulle espressioni idiomatiche costruite con il verbo to have seguito da un nome. Prova ad abbinare numeri (1-8) e lettere (a-h). 1)    have a bash 2)    have a bee in your bonnet 3)    have a rough time 4)    have a say the same thing 5)    have a thing […]

… ‘attaccare bottone’ in inglese? to start chatting with someone to stick someone up to put a button on someone La risposta corretta è la 1. Esiste un’espressione che usa la metafora del bottone ma che è molto arcaica: ’to buttonhole’  per esprimere l’dea di iniziare a parlare (‘to chat’) con qualcuno.

Dopo aver letto l’articolo di novembre The Sky is The Limit sui grattacieli, trova nello schema, in orizzontale o in verticale, le parole incontrate nel testo che significano: • ACCIAIO • ALTEZZA • ASCENSORE • BENEFICENZA • CALCESTRUZZO • CAPOLAVORO • COMPETIZIONE • DECENNIO • FENOMENO • MONDO • NEBBIA • PESO • PREZZO • […]

Le mele caramellate sono il dolce tipico della tradizione di Halloween. Ecco la ricetta.

Molto si è discusso sul significato del testo di questa famosissima canzone dei Beatles uscita nel 1967. John Lennon dichiarò che a ispirarlo fu un fantasioso disegno del figlioletto che raffigurava una sua compagna, di nome Lucy. Cerca la canzone su YouTube, ascoltala e prova a completarla con le parole mancanti.

Hi Speak Up! Could you enlarge on two expressions used by Dan TDM in his first answer of the interview published on page 20 of the August issue? In particular, what is the difference between “We did it” and “We made it to eighteen million subscriptions”? Thank you. Bruno Hi Bruno, Thanks for your enquiry. […]

… ‘venire al dunque’ in inglese? to cut to the point to get to the point to get to the reason La risposta corretta è la 2.

Che personaggio interessante Ada Lovelace! Dopo aver ascoltato il testo, completa le frasi scegliendo una delle tre opzioni. 1) This year Ada Lovelace Day will be celebrated on a. October 9th. b. October 10th. c. April 9th. 2) Ada Lovelace was the daughter of a. the writer B.Y. Bowden. b. the poet Lord Byron. c. […]

A volte quando siamo in un posto e ci sentiamo annoiati e non sappiamo cosa fare, ci sediamo e facciamo dondolare le gambe, in inglese diciamo ‘we kick our heels’. Ecco un esempio: ‘I can’t wait to get back to London next term. I’ve been kicking my heels in the country all summer.’ (Non vedo […]