Tag Archives: economia
Idioms: Tighten your belt

Idioms: Tighten your belt

È la traduzione letterale dell’italiano “stringere la cinghia”, ovvero la necessità di spendere meno soldi. A volte la traduzione letterale funziona! Vediamo qualche esempio…

Read more

English in a Minute: Break even

Break even, essere in pareggio. Forse questa espressione l’avete sentita, ma cosa vuol dire esattamente e come si usa in una vera frase inglese? Guardate questo video: una piccola lezione di economia…

Read more
Idioms: Nest egg

Idioms: Nest egg

L’espressione nest egg vuol dire “gruzzolo”: cioè un risparmio, soldi che sono stati messi via per il futuro, per un progetto, come per esempio comprare una casa. Le origini di questo termine, che è abbastanza antico, sono curiose. In origine a nest egg era un uovo vero o finto…

Read more
IDIOMS: Cash cow

IDIOMS: Cash cow

“Una mucca da mungere”. Cash cow letteralmente significa “mucca da soldi, da contanti”: l’idea è che, a differenza della dairy cow (una mucca da fattoria) che se la mungi ti dà il latte, la cash cow se la mungi ti dà dei soldi, è una buona fonte di reddito. Secondo l’autorevole giornale The Times of […]

Read more