Speakup Blog

Sono contento che abbiate inserito alcuni articoli sull’Australia, ma c’è una cosa che ho trovato confusa: pensavo che la speaker Sarah Davison fosse britannica, invece nell’articolo è indicato che ha un accento australiano. Da dove proviene in realtà? Inoltre: l’espressione “Down Under” è veramente usata dagli australiani?

Vincenzo ci domanda: “L’accento di Salvatore Vitale di Joe’s Pizza (Speak Up giugno) viene descritto come “New York/Italian American accent”. Ascoltando l’intervista però non mi sembra di cogliere un accento italiano. È un errore vostro oppure l’accento italiano c’è e lo percepiscono solo gli esperti?”

In Gran Bretagna l’accento non determina la regione di provenienza, ma la classe sociale di appartenenza. È una questione piuttosto classista, e parecchio osteggiata dagli inglesi stessi: è così che nacque il mockney, l’accento utilizzato dall’upper class per rendersi più popolare…

Nella cultura inglese, gli accenti sono importanti: determinano la classe sociale di provenienza. Potrebbe sembrare snob, e in parte lo è, ma in certi contesti è bene esprimersi con il giusto accento, per esempio per accrescere le possibilità di trovare lavoro…