10 years from now

Potete spiegare la struttura grammaticale della seguente frase: “what would you like to be doing 10 years from now?” Nello specifico, l’utilizzo del to be+ verbo+ing. Grazie! Andrea.

Sarebbe più semplice dire “What would you like to do?” (che cosa ti piacerebbe fare) con l’infinito (to do) ma “What would you like to be doing?” che usa una sorta di present continuous dà un’immagine più “continua” della tua attività nel futuro. “I would like to be earning a lot of money” (mi piacerebbe guadagnare un sacco di soldi) rende più l’idea di un’attività continuata nel tempo, mentre “I would like to earn a lot of money” è una semplice affermazione che si riferisce a una volta sola.