Cosa vuol dire la frase: I haven’t got a clue?

Vuol dire: “Non ho la più pallida idea”.  A clue (in un giallo oppure in un cruciverba) è un indizio oppure un’indicazione. Deriva dalla leggenda greca di Teseo, che usò a clew (filo) per uscire dal labirinto di Creta. Esiste anche l’aggettivo clueless, che vuol dire imbranato, che non ha la più pallida idea, che non sa da dove cominciare. C’è anche la divertente commedia Clueless che ha lanciato la carriera di Alicia Silverstone nel 1995. In italiano il titolo era Ragazze a Beverly Hills (!)

Twitter Digg Delicious Stumbleupon Technorati Facebook Email

No comments yet... Be the first to leave a reply!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.