How do you say…

… ‘fresco/a come una rosa’ in inglese?

1. as fresh as a daisy
   
2. as fresh as a rose
   
3. as fresh as a lily
   

L’espressione corretta è la 1. Cerca nel nostro blog la spiegazione di questo modo di dire che in inglese usa un fiore diverso dall’espressione italiana.

La rubrica “How do you say” nasce da un’idea di David Dickens ed Emanuela Siano, autori del libro “Right or Wrong?”