Idioms: Less bags

Retro and ecological string shopping bag in woman handSi tratta di un errore grammaticale, infatti la frase corretta è ‘fewer bags’. Eppure tanti inglesi, dai politici ai presentatori radio e TV, hanno cominciato a dire ‘less’ sia per gli ‘uncountable nouns’ sia per i plurali. E non solo, dicono addirittura ‘there is lots of people’. Per ora non ve lo consiglio, potrebbe essere solo una moda. Ma sappiamo che le lingue sono in continua evoluzione e forse un giorno la differenza tra ‘less’ e ‘fewer’, ‘there is’ e ‘there are’ scomparirà…

Twitter Digg Delicious Stumbleupon Technorati Facebook Email

No comments yet... Be the first to leave a reply!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.