Idioms: Out on a limb

Tree branch on white backgroundUn ‘limb’ è un ‘grosso ramo’. Se ti siedi sul ramo di un albero e ti allontani dal tronco, ti metti in una posizione di rischio. Quindi ‘to go out on a limb’ significa fare qualcosa in cui credi ciecamente anche se la tua posizione è estrema e potresti fallire o esporti alle critiche altrui.
Esempio: ‘Boris Johnson is going out on a limb by supporting a no deal Brexit.’ (Boris Johnson si espone alle critiche dando il proprio supporto a una Brexit senza accordo.)

Twitter Digg Delicious Stumbleupon Technorati Facebook Email

No comments yet... Be the first to leave a reply!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.