Idioms: To be on the home stretch

To be on the home stretch_webDurante una gara di corsa, anche di cavalli, il tratto tra l’ultima curva e il traguardo si chiama ‘the home stretch‘. Può essere il momento più difficile perché i concorrenti sono stanchi ma sanno di essere quasi arrivati. Quindi, in un senso più ampio, significa l’ultima tirata.

Esempio tratto da The Arabian Gazette, November 2018: In the Brexit home stretch there are only three possibilities.’ (Nell’ultima fase di Brexit, ci sono solo tre possibilità.)

Twitter Digg Delicious Stumbleupon Technorati Facebook Email

No comments yet... Be the first to leave a reply!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.