Idioms: To be in hot water

Se ti trovi nell’acqua calda vuol dire che sei in una situazione molto difficile o pericolosa. In genere si usa quando le tue azioni potrebbero scatenare la rabbia di tante persone.
Per esempio: ‘If my boss finds out I haven’t finished the report, I’ll be in really hot water’ (Se il mio capo scopre che non ho ancora finito la relazione sono in un mare di guai).