Idioms: Space cadet

space-cadetIn origine uno ‘space cadet’ era una persona che faceva il tirocinio per diventare astronauta (di solito era un militare). Oggi nello slang urbano uno ‘space cadet’ è una persona sognatrice, con la testa tra le nuvole.

Esempio: ‘Emma hasn’t sent off her university application or even thought about her personal statement and it’s well past the deadline. She’s such a space cadet.’ (Emma non ha inviato la richiesta per l’università ed è scaduto il termine. Ha sempre la testa tra le nuvole.)

Twitter Digg Delicious Stumbleupon Technorati Facebook Email

No comments yet... Be the first to leave a reply!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.