How do you say…

… ‘mi battono i denti’ in inglese?

1. My teeth are hitting
2. My teeth are shivering
3. My teeth are chattering

La risposta corretta è la 3.
Il corpo può tremare dal freddo (‘to shiver’) ma per i denti si usa il verbo ‘to chatter’ (letteralmente, ‘chiacchiarare’).

La rubrica “How do you say” nasce da un’idea di David Dickens ed Emanuela Siano, autori del libro “Right or Wrong?”