How do you say…

… ‘buttare paglia sul fuoco’ in inglese?

1. to throw straw on the flames
2. to fan the flames
3. to fire up

La risposta corretta è la 2.
Quando facciamo aria sul fuoco peggioriamo la situazione. Per questo in inglese si usa il verbo ‘to fan’ (fare aria, sventolare).

La rubrica “How do you say” nasce da un’idea di David Dickens ed Emanuela Siano, autori del libro “Right or Wrong?”