How do you say…

… ‘avere poco sale in zucca’ in inglese?

1. to be no-brained
2. to have little salt in your brain
3. to not be very bright

La risposta corretta è la 3.
In questo caso in inglese non si usa un’espressione metaforica ma una letterale per dire che una persona non è molto intelligente.

La rubrica “How do you say” nasce da un’idea di David Dickens ed Emanuela Siano, autori del libro “Right or Wrong?”