How do you say…

how do you say?‘avere poco sale in zucca’ in inglese?

  1. to be no-brained
  2. to have little salt in your brain
  3. to not be very bright

La risposta corretta è la 3.
In questo caso in inglese non si usa un’espressione metaforica ma una letterale per dire che una persona non è molto intelligente.


La rubrica “How do you say” nasce da un’idea di David Dickens ed Emanuela Siano, autori del libro “Right or Wrong?”

Twitter Digg Delicious Stumbleupon Technorati Facebook Email

No comments yet... Be the first to leave a reply!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.