Idioms: To give someone the heads up

Se vuoi avvertire qualcuno che qualcosa sta per succedere o se lo vuoi rendere consapevole di una situazione, forse difficile, gli devi dare ‘the heads up’. Se hai la testa in su significa che sei in uno stato di allerta, pronto a tutto. Ecco un esempio:
‘Hi, Matthew. I heard the Maths teacher saying she was going to give us a test tomorrow morning. I wanted to give you the heads up!’ (Ciao Matthew, ho sentito che la prof di matematica vuole farci fare una verifica domani mattina. Ti volevo avvertire.)To-give-someone-the-heads-up

Twitter Digg Delicious Stumbleupon Technorati Facebook Email

No comments yet... Be the first to leave a reply!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.