Idioms: To stitch someone up

to stitch someone on-webTo stitch up’ significa ‘cucire’ oppure ‘suturare’, ma se ‘ricuci’ una persona, vuol dire che la fai sembrare colpevole di qualcosa che non ha fatto, e quindi la incastri! L’espressione si può usare così:
I’m not guilty, officer! I was stitched up!’ (Non sono colpevole, ufficiale! Mi hanno incastrato!)
The politician lost his job because of the scandal but many people think it was a stitch up.’ (Il politico ha perso il lavoro a causa dello scandalo, ma tanti pensano che sia stata una trappola/manovra subdola)

Twitter Digg Delicious Stumbleupon Technorati Facebook Email

No comments yet... Be the first to leave a reply!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.