Idioms: Grey area

PrintQuando le cose non sono ben definite, né nere né bianche, ed esiste una zona nebulosa, soprattutto per quanto riguarda leggi e norme, si dice che c’è una zona grigia ovvero ‘a grey area’.
Esempi: ‘Some of the rules concerning Airbnb seem to be in a grey area, as several home owners seem unsure how much tax they have to pay.’ (Alcune regole che riguardono Airbnb sembrano poco chiare, perché diversi proprietari non sanno bene quante tasse devono versare)
As a European citizen, will I have to pay International fees at a British University?Well that’s a bit of  a grey area until after Brexit.’ (Come citadino europeo, dovrò pagare la retta internazionale ad un’università britannica? – Non si sa ancora, vedremo dopo la Brexit)

Twitter Digg Delicious Stumbleupon Technorati Facebook Email

No comments yet... Be the first to leave a reply!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.