Arguments

A pagina 57 del numero di Febbraio ho letto:”Decide what your argument is and be prepared to defend it”. Io so che ‘argument’ in Italiano vuol dire ‘litigio’, ‘discussione animata’, e che quindi bisognerebbe usare la parola ‘subject’ o ‘topic’ per dire ‘argomento’.
È stato un errore o si può usare la parola ‘argument’ come un “good friend”? Saluti e complimenti per la rivista, utile e interessante. Nino

Grazie Nino, sì in questo caso argument significa argomento nel senso di ‘argomentazione’, ‘ragionamento’: è il punto di vista che devi difendere. Quindi, sebbene non sia proprio un “good friend” si avvicina di più al significato italiano.
Rachel