Arguments

A pagina 57 del numero di Febbraio ho letto:”Decide what your argument is and be prepared to defend it”. Io so che ‘argument’ in Italiano vuol dire ‘litigio’, ‘discussione animata’, e che quindi bisognerebbe usare la parola ‘subject’ o ‘topic’ per dire ‘argomento’.
È stato un errore o si può usare la parola ‘argument’ come un “good friend”? Saluti e complimenti per la rivista, utile e interessante. Nino

Grazie Nino, sì in questo caso argument significa argomento nel senso di ‘argomentazione’, ‘ragionamento’: è il punto di vista che devi difendere. Quindi, sebbene non sia proprio un “good friend” si avvicina di più al significato italiano.
Rachel

Twitter Digg Delicious Stumbleupon Technorati Facebook Email

No comments yet... Be the first to leave a reply!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.