Idioms: Cost an arm and a leg

Cost_an_arm_and_a_legCostare un occhio della testa… in inglese si dice: to cost an arm and a leg, ovvero costare un braccio e una gamba! Cambiano le parti del corpo ma il concetto è sempre ben chiaro: qualcosa è veramente troppo costoso.

Ne approfittiamo per un rapido ripasso delle parti del corpo? Ecco:

Body: corpo
Head: testa
Hair: capelli
Face: faccia
Eyebrows: sopracciglia
Eye: occhio
Nose: naso
Ear: orecchio
Cheek: guancia
Mouth: bocca
Lips: labbra
Teeth: denti
Tongue: lingua
Chin:  mento
Neck: collo
Throat: gola
Shoulder: spalla
Arm: braccio
Elbow: gomito

Wrist: polso
Hand: mano
Nail:  unghia

Chest: petto
Back: schiena
Heart: cuore
Breast: seno

Stomach: stomaco
Liver:  fegato

Tummy / belly: pancia
Belly button: ombelico
Hip: fianco
Waist:  vita
Bottom: sedere

Leg: gamba
Thigh: coscia
Knee: ginocchio
Foot: piede
Ankle: caviglia
Toes: dita dei piedi

Illustration © Kaplan International English.

 

Twitter Digg Delicious Stumbleupon Technorati Facebook Email

No comments yet... Be the first to leave a reply!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.