English in a Minute: Knock your socks off

Se qualcosa “knock you socks off” vuol dire che è sorprendente, estremamente buona! Letteralmente significa “che ti toglie/ti fa volare via il calzino” e un tempo si riferiva al fatto di “stracciare” l’avversario ma oggi ha un’accezione tutta positiva, guarda il video e scoprine di più!

GLOSSARY

play: spettacolo
opening night: la prima (dello spettacolo)
whole: intera
defeat: battere, sconfiggere

Thanks to: http://learningenglish.voanews.com/