English in a Minute: Shoot the breeze

25. Aug, 2015 0 Comments

Questa espressione deriva dal Far West, quando i cowboy sparavano nell’aria senza ragione, solo per divertimento. E oggi cosa vuol dire? Non ha nulla a che vedere né con le armi né con il vento… significa semplicemente “fare quattro chiacchiere”. Guardate il video esplicativo!

GLOSSARY

breeze: brezza, vento

shoot: sparare

hunting air: cacciare l’aria

hang out: uscire (vedersi con gli amici)

beats: batte

would fire their guns in the air – at nothing – just for fun: sparavano nekll’aria a nulla, solo per divertimento

actually: in realtà

deep: profonde

Thanks to: http://learningenglish.voanews.com/