English in a Minute: Bend the rules

“Bend the rules” significa infrangere le regole, in maniera “accettabile”, “aggirarle”, “fare un’eccezione alla regola”. Ecco un pratico video esplicativo… su come usare questa espressione idiomatica e non su come eludere la legge!

GLOSSARY

bend: piegare, curvare

you fold it: la pieghi

shape: forma

mean: significa

my new apartment has no animals rule: nel mio nuovo appartamento non è consentito tenere animali

that’s not bending the rules, that’s straight up breaking the rules: non è fare un’eccezione, è proprio infrangere le regole

you could be kicked out: puoi essere cacciata

pet: animale domestico

either: nemmeno

Thanks to: http://learningenglish.voanews.com/