Idioms: Dropout

DropoutA dropout è uno studente (universitario ma anche della scuola superiore) che abbandona i suoi studi. È letteralmente una persona che “cade fuori” dal sistema accademico (to drop out è il verbo)  A university dropout è uno che lascia l’università senza laurearsi, mentre nell’American English si dice college dropout: qualche esempio? Bill Gates, Steve Jobs e Mark Zuckerberg! Negli Stati Uniti uno che lascia la scuola in anticipo si chiama high school dropout. Si usa anche il termine dropout per indicare una persona che lascia la società in generale. Negli anni ’60, nell’epoca hippy e flower power, andava molto di moda. Timothy Leary, il professore di psicologia che è stato licenziato da Harvard per i suoi esperimenti con l’allucinogeno LSD, consigliava ai giovani di “turn on, tune in and drop out” (“svegliatevi, sintonizzatevi e lasciate la società”).

Illustration © Kaplan International English.

 

Twitter Digg Delicious Stumbleupon Technorati Facebook Email

No comments yet... Be the first to leave a reply!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.