IDIOMS: The rat race

Rat raceThe rat race letteralmente significa “la gara tra topi”. Si usa per descrivere il mondo del lavoro in generale: l’idea è che tutti devono lottare tra di loro nella speranza di sopravvivere. Di conseguenza faticano tanto, sono sempre stanchi e hanno pochissimo tempo libero. Dà l’impressione di concorrenza intensa, ma allo stesso tempo di una vita poco gratificante. La frase è stata coniata negli Stati Uniti negli anni ’30 durante la Grande Depressione.

Illustration © Kaplan International English.

Twitter Digg Delicious Stumbleupon Technorati Facebook Email

No comments yet... Be the first to leave a reply!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.