English in a Minute: Deer in the headlights

Essere così sorpreso o impaurito da non riuscirsi a muovere o a pensare, proprio come un povero cervo davanti ai fari di una macchina… Con gli occhi spalancati e completamente pietrificato. Ecco cosa significa questa espressione, guardate il video per scoprire come usarla!

Read more
How do you say…

How do you say…

… “Non farebbe male a una mosca” in English?

Read more
Idioms: To be nosey

Idioms: To be nosey

Letteralmente vuol dire avere un naso grande, essere “nasuto”, ma non pensate a Pinocchio e alle sue bugie, questa curiosa espressione inglese significa: essere un ficcanaso, un impiccione, ovvero interessarsi di cose che riguardano altre persone, senza discrezione…

Read more
How do you say…

How do you say…

… “Avere la botte piena e la moglie ubriaca” in English?

Read more

English in a Minute: The last straw

L’ultima goccia, quella che fa traboccare il vaso! In inglese si dice “the last straw” (letteralmente, l’ultima pagliuzza) per esprimere il concetto. Questo detto deriva da una storia che riguarda un cammello…

Read more
How do you say…

How do you say…

… “Fare il furbo” in English?

Read more

False friends: Lecture

Masticare l’inglese non è facile, soprattutto quando ci sono di mezzo gli insidiosi false friends. Prendiamo ad esempio la parola “lecture”, che, contrariamente a quello che molti italiani pensano, non significa lettura, bensì…

Read more
Idioms: As fresh as a daisy

Idioms: As fresh as a daisy

Fresco come… una margherita! In inglese si parla di margherite (daisies, occhio al plurale!) e non di rose (roses), ed esistono anche altre espressioni con protagoniste le margherite: bumpsy daisy e whoopsy daisy, frasi che si usano con i bambini…

Read more
How do you say…

How do you say…

…”Non riesco a digerirlo” in English?

Read more

English in a Minute: Baggage

Come in italiano anche in inglese il termine “bagaglio” può avere un senso letterale (le valigie) o figurato (il carico emotivo, le esperienze di vita). E se state preparando i bagagli per un bel viaggio all’estero… guardate questo video per imparare la pronuncia, vi tornerà utile!

Read more